Перевод инструкций и каталогов с Английского на Русский и наоборот
Описание
- Добрый день! Меня зовут Андрей.
• Я свободно владею Английским и имею огромный опыт перевода узкоспециализированных каталогов и инструкций для всевозможных товаров и ПО.
• Я не просто перевожу слово в слово, а адаптирую текст так, чтобы он был понятен и легко читался, обращая особое внимание на термины, названия и аббревиатуры. Никакого машинного перевода, вы платите за гарантированный, 100% результат.
• Работаю в Adobe Acrobat, Photoshop и InDesign. Могу перевести любой каталог или инструкцию, сохранив её форматирование, или же изменив его по вашему желанию.
- Сомневаетесь? Посмотрите моё полное портфолио у меня в профиле
Файлы Пример перевода 1 - КП Fiber Roads.jpgПример перевода 2 - Технический паспорт клея.jpgПример перевода 3 - Руководство к измерителю плотности пульпы.jpgНужно для заказа
1. Прикрепите исходный файл (инструкцию, руководство, каталог и т.д.)
2. Укажите любые требования или пожелания, такие как, например, определённое разрешение, формат или возможность последующего редактирования.
Характеристики
- Срок выполнения
- 2 дня на выполнение
- Обычно выполняет
- за 15 часов
- Объем услуги
- 2 000 знаков