Перевод песен с английского на русский
Описание
Переведу любую песню с английского языка на русский. Занимаюсь любительскими переводами песен 1 год, в 2022 заняла первое место в конкурсе переводов с песней "Paint it black" из фильма "Адвокат дьявола" в конкурсе среди студентов всех факультетов СПбГУ. Переводила песни групп "Within temptation", "The Rolling Stones", "Darkseed", "The dead hunter" и др. Опыт написания художественных текстов, в том числе и стихотворных, - 5 лет. Выполню работу качественно, с сохранением ритма песни, и в срок. Могу прислать Вам промежуточный вариант и, если у Вас возникнут какие-либо замечания, обязательно учту их.
Нужно для заказа
Пришлите мне название или текст песни, напишите, какие бы слова или фразы вы хотели видеть в итоговом варианте, и я сделаю все возможное, чтобы результат Вам понравился. Также можете написать, для какого мероприятия готовится перевод, чтобы я лучше представляла задачу
Характеристики
- Срок выполнения
- 3 дня на выполнение
- Обычно выполняет
- за 22 часа
- Объем услуги
- 1 песня